You are currently browsing the tag archive for the ‘cancion’ tag.

«¿Acaso puede el viento explicar cómo se convirtió en tempestad?»

Alemania  Marzo de 1945

” Hemos llegado a Coblenza, la misma rutina de siempre; salvo que durante una de las inspecciones  encontramos un disco. Entre las canciones figuraba Lili Marleen, hay que admitir que es mucho mas hermosa en aleman que en ingles.  Respecto a la marcha no se  cuanto mas continuara, pero de seguir asi llegaremos a Berlin en un abrir y cerrar de ojos “

Esta anotacion laconica, la encontre en el diario de mi abuelo, mientras revisaba algunas cajas con libros viejos. Cito este parrafo por que menciona una cancion que era muy conocida en esa epoca, ¡claro ejemplo de que la musica es un idioma universal.

La historia de esta cancion se remonta hacia 1937 cuando fue compuesta por Norbert Schultze y Hans Leip; pero no fue hasta 1941 durante la Segunda Guerra Mundial en que alcanzaria su fama, gracias a las transmisiones de Radio Belgrado, cuya frecuencia era tan grande los soldados aliados también escucharon la canción y el tema fue adoptado en ambos frentes. La fama de la cancion obligo a traducirla a varios idiomas a pedido de los soldados de ambos bandos. Cuando cayo Stalingrado, el morfinomano Goebbels obligo a suprimirla del repertorio alegando que “desmoralizaba a las tropas”; esta medida no tuvo mucho efecto pues las protestas de los combatientes se hicieron tan fuertes que no hubo remedio que reponerla en el dial.

 Ya durante la guerra un periódico suizo explicó el inesperado éxito de “Lili”: “El secreto de la popularidad de esta melodía se debe sin discusión alguna a su limpieza de espíritu, para la que el soldado en peligro posee una grande y secreta sensibilidad que comparte y le solidariza con sus compañeros de infortunio. La canción se ha convertido, por encima del odio y el fragor de los combates, en un lazo de unión entre los pueblos, sin parangón en la historia”.

Para terminar esta historia cito a Lale Andersen – quien fuera la cantante de esta cancion- refiriéndose al éxito de la canción el porqué fuera tan apreciada por los soldados de ambos bandos durante la guerra, dijo poéticamente «¿Acaso puede el viento explicar cómo se convirtió en tempestad?».

Una de las mejores interpretaciones de la cancion fue la que hizo Marlene Dietrich, la cual dejo a continuacion:

 letra traducida al español:

Frente al cuartel,
delante del portón,
había un farol,
y aún se encuentra allí.
Allí volveremos a encontrarnos,
bajo el farol estaremos.
Como antes, Lili Marleen.
Nuestras dos sombras
parecían una sola.
Nos queríamos tanto
que daba esa impresion.
Y toda la gente lo verá,
cuando estemos bajo el farol.
Como antes, Lili Marleen.
El tiempo pasa rápidamente
cuando estamos juntos.
Desgraciadamente nos separamos.
Ahora suena el toque de queda…
¿Recuerdas nuestros lamentos
en el instante en que debíamos separarnos?
Dime, Lili Marleen.

 

El viejo farol
siempre se enciende
delante del cuartel
cuando el día acaba.
Pero todo me parece extraño.
¿Tanto habré cambiado?
Dímelo, Lili Marleen
Esta tierna historia
de cuando nuestros maravillosos veinte años
suena en mi memoria
a pesar de los días, de los años.
Me parece oír tus pasos,
y te estrecho entre mis brazos.
Lili… Lili Marleen

Excelente canción que he encontrado entre la arena del recuerdo de Leo García que en 1990 forma una banda de techno pop llamada Avant Press, con la que grabó varios álbumes. En 1996 son invitados como teloneros en un show que dio Soda Stereo en el estadio de Vélez. Fueron nuevamente invitados a la despedida de Soda en River, donde el trío Cerati-Alberti-Bossio interpretó el tema de García Cybersirena, es colaborador y amigo de Gustavo Cerati.

Qué maravilla en esos días
Al fin te vi rozando el agua
El azul cielo cubrió tu cuerpo
Y el sol quería ser tu almohada

La oscuridad de tu ciudad
Me dio palabras de amor claro
Qué estimulante poder mirarte
En mi pecera estarás,
siempre estarás … eh

Toca mi mente cibersirena
Y no respires este aire
Seguí danzando en tu escondite
No rompas nunca tu silencio

Te vi brotar en soledad
Cantar canciones que son como
Luz sofocante jardín de piedra
Entre burbujas estarás,
siempre estarás… oh oh…

Cibersirena…
Cibersirena…
Cibersirena…
Cibersirena…

Buen cover de la banda mexica “la gusana ciega ” el video y el paisaje es espectacular

Bueno ya era tiempo y se acerca el Lima Rock Fest esta vez con un amplio cartel internacional, nada menos que The Ataris, Ataque 77, Allison   subirán a un mismo escenario como parte del  el sábado 25 de julio en el Jockey Club del Perú… Esta vez se vienen con un festival a lo grande

El cartel del festival no tiene pierde. Representando el punk argentino estarán los máximos representantes del género en Latinoamérica, Attaque 77 con casi 20 años de trayectoria.

Las entradas saldrán a la venta en Tu Entrada de Vivanda y Plaza Vea como también vía Internet y Call Center a los siguientes precios:

  • Platinum – S/. 200
  • Vip – S/150
  • Preferencial – S/. 100
  • General – S/. 50

Así que gente apúntense pues va a estar de lo mejor, ya estoy contando los días para rajarme cantando arranca corazones, vacaciones permanentes, beatle entre otras de Attaque 77,  My hotel year, boys  of summer por The Ataris y Memorama,  Me cambio, Fragil por Allison  

Por ahora se rumorea que Codplay nos cae en Noviembre ojala que así sea y no se quede en rumores

No quiero perder la razón, mirando a cada instante a mi alrededor, sabiendo que no llamarás, ni te cruzarás, que no mirarás, que no vas a estar, pero es que es tan fácil pensar, que cierta tarde tonta nos podemos cruzar, que tal estás? te veo bien, se puede cortar está tarde gris yo me voy a ir,
y quiero! olvidar todo y empezar de cero, y tengo! una canción y muy poco dinero, espero! tener la oportunidad para poder demostrar, que nadie más te cuida y que solo yo, te entiendo.

Puede que no te vuelva a ver, en tres o cuatro años con la vida al rebes, quizás entonces pueda ser, otra tarde gris a punto de llober se que entonces si, y quiero! olvidar todo y empezar de cero, y tengo! una canción y muy poco dinero,espero! tener la oportunidad para poder demostrar, que nadie más te cuida y que solo yo, te entiendo.

y quiero! olvidar todo y empezar de cero, y tengo! una canción y muy poco dinero, espero! tener la oportunidad para poder demostrar, que nadie más te cuida y que solo yo, te entiendo. te entiendo, te entiendo, te entiendo, te entiendo…te entiendo

El 30 de abril,   fue el concierto de Oasis, nunca he estado mas cerca de ellos ; lo bueno es que a pesar de todo la gente respondio y asistio y  el Estadio Nacional , dio cabida  a 40 mil almas coreando los exitos de esta banda britanica: wonderwall, champagne supernova, slide away entre otras, aunque falto una de mis favoritas: stand by me…

Hay rumores que Coldplay se acerca a Lima, ojala que esto se confirme….

 Mi sufrimiento es estar
solo como el viento
y saber que asi grite
nadie me va a escuchar 

Y  saber que si un dia te tengo
sera solo un momento
un instante fugaz
pero mi sufrimiento
sera por toda la eternidad

y saber que aunque grite nadie me va a escuchar

Nada mas preciso que esta pequeña canción  de  Salvatore Casandro – “Mi sufrimiento”que demuestra todo lo que siento por esa persona en especial

tiene el sonido del viento en sus manos,
tiene el secreto del mundo al reves,
tiene las palabras exactas una y otra vez,
se mueve suave y habla despacito,
su sonrisa me obliga a correr,
mientras ella colorea mis pasos cada vez..

con su sombra, me enseña un baile
y unos versos sobre gatos de bronce  
con su voz se me olvida hasta el nombre otra ves
pero me siento atrapado de nuevo
cuando la distancia se acerca
y me vuelvo haber tan pequeño otra vez
que me puede quedar despues de ti                                               
solo verme atrapado otra vez  

                                  

 

Solo fue o lo soñe
en tus ojos veo el reflejo del ayer
ahora vienes a buscarme    
no soy el mismo de antes 
no tengo mas amor que darte
eh cambiado desde entonces
y casi logro olvidarte 
se que fuiste un sueño
pero aun te quiero

y asi como asi te olvidaste de mi
sino funciono se que no fui yo el culpable
de nuestro adios
si yo todo te di nada recibi
esperaba de ti algo mas que un lo siento
no, un no te quiero

no pienses que va funcionar
desde el principio estuvo mal
es imposible continuar lo que empezo por el final
si quieres tienes que esperar
toda una vida y mucho mas
por todo el daño que me hiciste
por los te quiero que fingiste ayer
ayer, ooou,ooou..

y ahora vienes a buscarme
no soy el mismo de antes
yo tengo mas amor que darle
yo eh cambiado desde entonces
ya logre olvidarte
se que fuiste un sueño
pero no te quiero

 cuando te conocí me dijiste
que por mí no ibas a cambiar
ibas a seguir siendo igual,
y en el fondo es tan hondo mi dolor
porque me voy, y no se puede cambiar

 

Yo twiteo o twiteaba

Los dias pasan

julio 2017
L M X J V S D
« Mar    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Páginas

  • 154,356 Visitas

Top Clicks

  • Ninguna

Mundo disperso

cualquier colaboracion o historia para mejorar este especio mandemenla a este correo shorer530@hotmail.com

Xanky