You are currently browsing the tag archive for the ‘sentimientos’ tag.

Siempre tuve una fascinación con el este, hacia el este entre la tundra y la pradera, soledad y momentos vacios, el campo lleno de nieve y los bosques de abedules que llaman al silencio. Hay algo un feeling hacia el Europa Oriental y su misteriosa magnitud, Grecia, Chipre, Turquia, Ucrania, Rusia….. Mi hermano  decia el mejor lugar para blanquear la piel y helar tu culo es Siberia, -40 C° es el infierno helado comentaba mientras sacaba los cubos de hielo de la nevera.

Ahora estoy aquí caminando por la Provskaya rumbo a la Plaza Roja, reviso una vez mas el manual del viajero y noto en las incógnitas, llamativas o acaso místicas  estrellas que adornan el Kremlim un poder hipnótico, desconocido o ignoto que llama a grandeza pasada a una decadencia sostenida y acaso una triste fábula, es entonces que vuelve el recuerdo de mi ciudad siempre gris  otoñal, aquella en que los cerros miran hacia el mar, y comparo sarcásticamente entre ambos lugares mientras una de ellas se proclama la Tercera Roma, la otra se dice la Perla del Pacífico. Acaso las ciudades o sus ciudadanos buscan perennizar el recuerdo de ellos en una frase que resuelva su recuerdo y sus hecho, lo ignoro y prefiero hacerlo antes de desilusionarme del viaje.

La tarde ha empezado y con ella a caer la nieve, nunca la habia visto y sin embargo me parece tan familiar, se que es hora de partir y de volver al hoel, bajo hacia el metro y la estación, una ciudad pétrea llena de tuneles y cavidades un refugio en medio de tanta estepa, tanta nieve, dentro de aquella flecha plateada y aquella urbe hecha para la eternidad los tuneles me llevan de regreso, un flash back de tiempos adormecidos en la garua limeña, en las tardes humedas de la Plaza San Martín, y de nuevo las comparaciones: Torre Ostankino- Centro Cívico, Provskaya-Jr. de La Unión, San Basilio- Catedral de Lima,…. Hay algo de Latinoamerica en el Este y algo del Este en Latinoamerica, la forma en que viven arraigadas a sus tradiciones, el recelo hacia Occidente, la búsqueda de una identidad perdida entre siglos de alienación y autocracia, comparaciones y mas comparaciones jeroglificos mayas- escritura cirilica, el amor por lo desconocido y lo sobrenatural….

 

Si es cierto , y estaran en lo correcto, hace tanto tiempo que deje este lugar, y ahora llego intespestivamente como el viento que ruge y azota los vidrios de una ventana en un día de otoño.  Se que hay tanto que contar, de sentarnos a tomar imaginariamente un café a la orilla de cualquier ciudad nacida de los sueños mas locos y extravagantes, y comenzar a deshilvanar las historias que teniamos guardadas para el momento oportuno, la reflexión puntiaguda que se da después del primer sorbo fantasioso de esa amarga y dulce taza de café.

Viajar, soñar, volver a empezar… las mismas palabras que eternamente escribo , un futil caballito de batalla, una máscara que sirve para ocultar nuestros verdaderos anhelos, sentirnos en cierta forma inmunes al daño de la realidad y al ocaso de la esperanza.

 He llegado cuando  menos lo esperaban, en que las noticias presurosas de chismes y malhabladurias  comentaban de mi súbita desaparición o de mi reclutamiento forzado en la monotonía y la cotidianeidad, es cierto, pero deserte y estuve como amante guerrillero,  oculto por largo tiempo en el cementerios de los sueños y las buenas intenciones,  buscando la mejor forma de encontrar el camino a casa.

Estoy vestido de andrajos y harapos, cuando sali tenía  conmigo un pequeño morral en el cual junte todo lo que podia ser útil en ese momento: libros, flores, sentimientos, fantasias… todo eso se fue diluyendo en el camino, regando las hojas entre cada calle que pasaba, y  guardando los empastes en hospicios, campanarios abandonados, barcos hundidos, las flores se marchitaron y no recuperaran su verdor, los sentimientos se quedaron en un trigal esperando florecer, las fantasias volaron un día de madrugada,  buscando el sol…. 

Recordando todo lo vivido entre las paredes de mi derruido caserón encuentro mis ultimos escritos  mutilados con violencia por el olvido y la soledad, rasguñados por alguna fuerza sobrenatural que deseosa de venganza busco eliminar toda presencia del  creador; busco entre las habitaciones llenas de malezas los abrazos rotos, las sonrisas magulladas y la felicidad perdida….

El día se acerca y el sol volverá, pero mientras eso sucede tengo que buscarle sentido  a mi corazón, reconstruir el pasado perdido, comenzar a comprender el tiempo recobrado… buscando una luz entre tanta oscuridad.

 

El viejo, se alzo de la silla y comenzo a rumiar, cavilando hacia sus adentros diciendo- 50 años, por Dios cuanto pasa el tiempo- al paso que su mujer colocaba la mesa y servia la comida para ellos dos, a su lado caminaban presurosamente sus gatos, sabiendo que el siempre desechaba una parte del relleno, pues preferia tomar su café de un sorbo y siempre amargo (él decia, que era una de las formas de hacer pensar rápido a la mente). 

Mientras pasaba el sorbo del café, volvieron los recuerdos de la guerra, el reencuentro y volvio a soñar la escena del pino, el ramo de rosas y el casco, que aún conservaba dentro del armario y el cual sacaban a escondidas sus nietos para jugar a la guerra, entre las vides y el frondoso pero pequeño bosque de nísperos que sembró cuando era joven y daba sus frutos con intensidad.

El pasaje de remeriscencias se esfumo, al preguntar su mujer:

 -Germán, vas a comer un poco más, dentro de un rato llegaran los chicos…

– No, Juana con el café y el relleno me bastan, mas bien cámbiate  rápido…

-No habrás olvidado que fecha es hoy ¿no? 

– Ya me hubiera gustado, son 50 años de matrimonio,¿ recuerdas la cara del finado de tu padre cuando le dije que te ibas a casar conmigo?

-Cuando no, siempre fregando a los muertos, ya dejalo descansar

-Lo que pasa vieja es que nunca estas tranquila sin que me regañes…

-No lo que pasa es que cada vez que envejezco junto a ti, es como volver a empezar

-Lo dices por que siempre nos estamos el uno para el otro

-No, lo digo por que siempre es el eterno empezar de corregirte, vamos Germán, tienes 84 años y sigues siendo tan cargoso como un joven de 30

– Y tú,aunque pasen los años igual no cambiaras, mi pequeña regañuda

Dicho esto ultimo la abrazo y le susurro al oido: Aunque pasen los días, aunque pasen los años, me parece oir tus pasos y te estrecho entre mis brazos…, mas tarde llego todo el agasajo, ¡por que 50 años no son cualquier cosa!, los saludos, los abrazos y los besos se regaron junto al vino, la comida y el baile… Allá en una esquina veia a sus hijas con sus maridos, al otro lado los nietos mas grandes con sus enamoradas y mas allá se veian a los mas pequeños jugando… uno de ellos entro a la despensa y saco un viejo casco, abollado por el tiempo (hubo un tiempo en que sirvio de macetero pero eso ya es otra historia) y entro con el corriendo por la recepción, viendo esto el viejo, cogio al niño y lo sento en su regazo susurrandole: ¿Quieres que te cuente una historia?, el niño asintio ligeramente con su cabeza puesta en el pecho del abuelo. Él comenzó:  Había una ve en un país muy muy lejano, un hombre que mandaba a los demásy aparte era un loco….

La abuela viendolo le dijo: Viejo, cuidado con hablar tonterias y asustar a los niños.  Apenas termino de decir la frase cuando todas las personas se reunieron y rieron sin malicia, la gracia de la abuela…

El simplemente no pudo decir nada….

Por que la casa no era del otro mundo, o mejor dicho estaba para el otro mundo que para este, pues el tiempo había hecho mella en ella y sin embargo estaba erguida, incólume como la columna de Focio en el Foro Romano, ubicada y perdida en medio del tiempo, pues hace mucho que nadie la habitaba, salvo las alimañas, los borrachos y putas de turno que se hacían de ella cuanto querían…

plaza dos de mayo

El hombre trato de explicarle la situación  a su hermano, pero simplemente solo obtuvo una pequeña promesa vaga e imprecisa: Uno de estos días mandare algunos operarios a revisar las conexiones… mientras tanto ¿Por qué no le das una buena ojeada a tu “mansión”?, tienes razón -le contesto- y se encerró en su dormitorio.

A la mañana siguiente, invento una excusa para no ir a la oficina, y se alisto para ir a conocer su “mansión”, no quiso coger el carro, si no todo lo contrario, subió a los taxis colectivos que abundan en la ciudad producto de la informalidad… Hacia mucho tiempo no había ido al Centro de Lima, y sin embargo nada o casi nada había cambiado, se bajo a empellones en La plaza 2 de mayo, que seguía siendo la misma, con la misma congestión de siempre con las tiendas llenas de instrumentos de música, pero él sabía al igual que miles de limeños que la plaza  no es famosa por su monumento, ni por los instrumentos que ofrece sino por que reúne las manifestaciones comunistas, caviares y de cualquier índole…pero la mas temida de todas eran las manifestaciones de la CGTP, pues son de las mas bárbaras e irracionales, “los hijos de Atila” como el los llamaba, arrasaban con todo y su fama de revoltosos incluso manifestaba cierto recelo por parte de la Policía; pero hoy no era tiempo para recordar a esos “delincuentes” se respondió a si mismo, pues siguió avanzando por la ex Av. La Colmena (Hoy Nicolás de Pierola), que inicia en La plaza 2 de Mayo y termina en la Av. Grau, con sus edificios altos y pequeñas tiendas a los alrededores, muchos de ellos en su tiempo fueron grandes casonas y hermosos departamentos que fueron siendo abandonados progresivamente por la Alta Sociedad Limeña, a medida que los “serranos” como ellos llamaban a los inmigrantes andinos avanzaban conquistando todo a su paso, hoy es la sombra de eso y  solo albergan a personas de dudosa reputación, oficinas de tinterillos y sala de tragamonedas con algún cine porno que aparece de cuando en cuando…, pero ”su mansión” estaba todavía lejos, lejos de esa zona decadente…

En mitad de la ex Av. Colmena aparece tal vez la plaza mas famosa de Lima, por que no es El Olivar de San Isidro ni cualquier otra plaza que el turista cree y le dan en el tour turístico, no es nada mas ni menos que  la plaza San Martín, el verdadero centro de encuentro de los que viven cerca de ella y los distritos aledaños, con sus piletas y asientos de mármol Carrara, la plaza daba un tono pintoresco a una ciudad que de por si ya es gris, si por que Lima en invierno se oscurece y el cielo tiene un tono de color “Panza de Burro” que ya quisiera Juan Ramón Jiménez para su burro Platero, es entonces que para “el hombre” adquiere una especial significación, algo tan sublime que no solo cierra los ojos para sentirlo sino que trata de volver el tiempo y recordar lo que paso…

– Dime que me quieres, le dijo ella a el… 

– Se me hace difícil decírtelo, sabes que me sonrojo y tartamudeo cuando lo hago

-Yo se que puedes, solo que te haces el difícil, ayer te escuche claramente pronunciarlo junto con a todas esas cosas bonitas, solo me hacia la dormida.

-Eres una mentirosilla, habrás estado soñando- le decía esto mientras le abrazaba la cintura-

-No, tú eres el mentiroso, además por que dijiste que tu hermano no vendría a tu departamento hasta el viernes, casi nos descubre

-Vamos, sabes que cancelo su viaje, a última hora

-Bueno, te perdono si me dices que me quieres….

– Esta bien, Te quie…., te quie…, te quiero… listo ya te di el gusto, ¿ahora me perdonas?

-Lo pensaré, le dijo coquetamente…

– No puedes vivir sin mi, por eso lo dudas…

– Eres un tonto pero aun así me gustas, y  le estampo un beso…

  El hombre volvió en si, y se dio cuenta que todo fue un recuerdo. Era una forma de conexión entre aquella plaza y él… siempre volvía el mismo recuerdo…

Siguió caminando por temor de que los recuerdos lo asalten de nuevo, giro a la izquierda y entro a la mas bulliciosa calle de Lima que el recordaba desde que llego por primera vez a ella, el Jr. de la Unión, con sus 10 y tantas cuadras, sus cientos de negocios y tiendas comerciales. En medio de ella la iglesia de aquel santo que su nombre se le iba de la cabeza y la antigua bolsa de valores de Lima, daban la nota clásica en medio de tantas casas comerciales, estos lugares nunca le interesaron, siempre trataba de huir de ellas, no así su hermano que se probaba la ropa como la quinceañera que va a una fiesta y no sabe que ponerse…

De un salto llego a la plaza mayor, a sus alrededores estaba la Catedral de Lima, con su portada Renacentista y estilo Neo-Clásico, la municipalidad, que a él nunca le interesaba mas que por su biblioteca, que alberga y que esta en el segundo piso, solo el y un puñado de personas sabia de su existencia y de las reliquias que ella alberga, entre ellos una serie de fotografías de Lima, grabados ,ceramios  y una piedra lunar, de esa que a montones trajeron los americanos del espacio, pero mas que ello eran los balcones moriscos que pendían sobre ella…. Mas allá estaba la casa de Gobierno en la que residía el presidente, por 5 años (una vez escucho a su padre decir, cierta primera dama se tiro los candelabros de plata y aun no los devuelve ni los devolverá, y de un presidente que engaño a todos y prometía a manos llenas desde uno de los balcones de dicho palacio presidencial) , si las calles pudieran hablar,  -se pregunto- cuantas cosas dirían, solo tenia que doblar el Palacio Arzobispal, que estaba al costado de la Catedral (muchos años antes, con unos amigos de la Universidad,  un poco “picados”,comenzaron a gritar en coro: Monaguillo, Monaguillo… Te paga bien el cura o tienes que pelarte las limosnas, y salio un seminarista, mandándoles al cacho) y estaría a pocos metros de su mansión… pero esa calle ahora era su calle y podía considerar al Arzobispo su vecino….

Capitulo I

Pero usted esta loco no, es decir me entiende ¿Como va a comprar esa casa?, si se esta cayendo a pedazos es una podredumbre de quincha, adobe y madera, en resumidas cuentas, una gran mierda, una grandísima mierda como el centro de Lima, pero es su problema yo me limito a advertirle, tampoco es mi responsabilidad pues usted es el interesado; de esa forma le advirtió el viejo impacientemente mientras lo atendía en su despacho en el pleno corazón de Miraflores.

El hombre le respondió sus motivos por el cual esta interesado en el inmueble, trato de convencerle de su misterio y el estilo de esa casa, la subjetividad en la que se hallaba y las condiciones del contrato….

 El viejo no entendió lo que el hombre quiso decirle, quizás por el alcohol, quizás por el tiempo que le quitaba y solo se limito a decir:

Como quiera, la casa es suya; pero debo advertirle que hace algún tiempo el inmueble fue invadido por fumones y otras lacras sociales, el municipio tuvo que hacer un gran esfuerzo para echarlos como los perros que son, después de una pausa agrego ¿Los documentos están listos, quiere usted firmarlos?

El hombre lo miro socarronamente y respondió: Excelente negocio e hizo una pausa para firmar los documentos y luego pregunto ¿Cuando puedo tener posesión de ella?

El viejo suspiro y le respondió: si usted quiere desde ahora, a lo que a mi me compete el asunto esta cerrado, a partir de ahora solo me interesa que cumpla con las cuotas acordadas en el contrato de compra y venta, que tenga buen día.

El hombre se puso de pie y le estrecho la mano, luego se paro y salio del despacho.

Ya afuera, camino dos cuadras hacia abajo y entro al estacionamiento, pregunto por su automóvil y pago la cuenta respectiva, a la salida de aquel lugar triste y gris, saco de sus bolsillos un billete de 10 soles y se lo dio como propina al empleado, que ni corto ni perezoso lo guardo en el bolsillo de su camisa.

Ya en la Vía Expresa se puso a recordar la primera expresión que sintió por aquella gran casa de mierda- como a ella se refirió el viejo- y el porque hizo toda esa odisea y búsqueda de tanto registro para dar con un dueño que ni siquiera sabia que era de su propiedad… Aquí corto la hilación del relato  para ayudar al lector a entender en parte a nuestro personaje, por lo cual expondré brevemente los motivos por el cual a veces nos sentimos atraídos por algo de manera sobrenatural y nos fuerza a unirnos a ella de una forma u otra y en parte para ayudar a nuestro amigo a que atraviese las caóticas calles de Lima, con sus 8,5 millones de habitantes, 4 millones de carros, su equivalentes en combis asesinas y muchos miles de millones de motivos a las cuales estas 8,5 millones de personas se unen a ella y crean un monstruo deforme, que desde el espacio no parecería una ciudad, sino  un grandísimo campo de concentración que abarca desde la orilla del mar en la cual van todos los desagües y coliformes fecales de esta hasta la punta del cerro mas alejado en la cual impera la chicha y la informalidad

Después de una pequeña pero útil información a grandes rasgos de Lima, continuo con los motivos de nuestro Robinsón Crusoe urbano por la cual  Eligio tal casa y en cierta forma ella a el. Cuando hablamos de motivos muchos de nosotros pensamos en razones, en la lógica con la cual hacemos funcionar nuestro cerebro para darnos cuenta que ella muchas veces nos miente y nos trata de confundir, por que en verdad las cosas hay que mirarlas también con lo que los románticos llamarían “el corazón”,  por que el ser humano o mejor dicho los pocos que obtienen ese rango de llamarse “ser humano”, entenderían si te dicen aquella casa tiene un hermoso balcón, altas paredes deterioradas por el tiempo y la inclemencia del hombre, con un patio pequeño pero con unos solitarios y tal vez meados rosales, que tratan de supervivir a su pronto exterminio, mientras afuera se descascaran eternamente pedazos de la pared y amenazan a las bisagras de las puertas a una lenta oxidación ellos te dirían, es algo triste y hermoso que puede salvarse si ponemos interés en ayudarlo, el resto de las personas ”antihumanas” no lo harían, simplemente por que todo lo expuesto sobre esa casa le pareció floro barato y una gran estupidez para preguntarnos abruptamente ¿No tengo tiempo para tonterías, de una vez por todas di cuanto te costo?, simplemente le diremos  que fueron 40 mil dólares al cambio vigente, y ellos nos responderían: Pídele que te cancele el contrato y te devuelva el dinero, es una grandísima mierda lo que te han vendido…

Así es el mundo, pocos pueden ver más allá de las cosas y sin embargo los pocos que lo hacen son discriminados, alejados por que los consideran más peligrosos que un desadaptado social, pues simplemente son unos locos peligrosos que dañan el cerebro y el sentir de las personas. Nuestro héroe -o antihéroe- como quieran usted nombrarlo es uno de estos subjetivistas, que no pueden con su genio y siempre paran con un café en las manos mirando las calles de una ciudad como Lima que contando el dinero de su sueldo en el banco…

Pienso que con todo esto ya le dimos demasiado tiempo a “el hombre” para que llegue a su aun departamento de soltero, el cual comparte con su hermano y tratar de aclarar su situación…

ella se desperto subitamente, se arreglo y salio hacia la estacion

Llego a su casa muy entrada la noche, en verdad la reunion a la que asistio fue realmente un exito, habia sido recomendado para practicar en un de los mejores staff de abogados de la ciudad y por si fuera poco conseguir el telefono de una de las anfitrionas que amenizaban el evento, Abrio la puerta lentamente y subio sigilosamente las escaleras. Ya en su cuarto, prendio su lampara y se echo a su cama, mientras ojeaba unas revistas lentamente se quedo dormido….

Se desperto por que el sol le alumbraba su cara, trato de cerrar las persianas pero su cuarto no era su cuarto, ni su cama era su cama; lentamente viro su cuerpo torpemente hacia la izquierda y ropezo con ella; él nunca la habia visto en su vida, le era extraña y familiar a la vez; su cabello era largo y ondulado, su piel morena y bronceada acaso por el sol mediterraneo; su sonrisa disimulaba sus senos pequeños que ondeaban entre las sabanas, pero por una rara sensacion se sentia seguro, un calor le inundaba y en su cara se formaba una expresion de rara alegria….

Ella de igual modo se sentia desconcentrada y tranquila a la vez, sabia que el no era ningun conocido pero sentia una seguridad al estar con él, a su lado estaba un desconocido de expresion serena y timida, de piel palida como la luz de la luna, pero lo que mas le extrañaba eran sus ojos de color marron oscuro, transmitian una tristeza que recien se amainaba..

Él quiso decir algo pero ella le retuvo, poniendole el dedo entre sus labios susurrandole despacio:….. Y sin embargo yo no te conozco, pero hay algo en ti que me lleva a confiar en ti y decirle al tiempo que se detenga y que este momento sea eterno…¿Sientes tu lo mismo? le pregunto ella a su desconocido amante, el asintio lentamente con la cabeza  y la cogio entre sus brazos…. ambos cerraron lentamente los ojos con una complice sonrisa en los labios…

Se desperto de madrugada, su cuerto era su cuarto, su cama era su cama; el ruido de la calle lo habia despertado y se pregunto si aquello que habia experimentado era real, se rio dulcemente y se dijo asi mismo: “Los sueños, sueños son y si no es asi entonces se que algun dia la encontrare”…

En otro lugar lejos de ahi, el reloj marcaba las 9:00 a.m.; ella se desperto subitamente, se arreglo y salio hacia la estacion; ya en el tren se puso a recordar lo que soño y un brillo se apodero de sus ojos, se sonrio asi mismo y se dijo: “Algun dia te encontrare y ya no nos amaremos solo en sueños…”

Si es curiosa la denominacion de esta entrada, pero en verdad me pregunte hoy dia con Beatriz (La chica Insoportable) que ha marcado los años noventa en la historia del s. XX, es decir en lo concerniente a la cultura, el arte, el ocio; pues somos bisnietos de los psicodelicos 60, abuelos de los metaleros 70, e hijos de los revulucionarios y convulsos años 80….  

Ella me decia que eramos la mejor generacion, por que teniamos valores y mas…,y que la generacion que nos sucediera iba a ser peor en esos campos….  se que suena raro pero por lo mismo que fue tranquilo esa decada, no se hizo algo para cambiarla o mejorarla, nos apegamos cada vez al liberalismo triunfante, el consumismo cada vez  la puerta de la esquina y el pop sonando triunfalmente en nuestas radios….

Pero que paso en los noventas, nuestra generacion se durmio, no lo sentimos pasar o simplemente fue muy obscura, apenas brillo en ella Kurt Cobain y le falto la vida para cambiar radicalmente la musica que cada vez se hizo mas superficial ….

Politicamente vimos o crecimos con la Union Europea y la reunificacion alemana en el otro lado del Atlantico y aca en America del Sur los cambios politicos y nuestra integracion a la economia de mercado, en mi caso no tuve que nacer con cochebombas y apagones por que el gobierno en mi epoca gano al terrorismo de Sendero Luminoso y al MRTA (es algo que siempre te lo agradecere Fujimori)…

Nacimos como la primera generacion usuaria del Internet y la telefonia movil, ahora somos dependientes de ellos, no pasamos un dia o una hora tatando de ver nuestro mail o jugando con el celular….  y sin embargo muchas veces no lo usamos para mejorar si no para empeorar…

El cine tampoco es lo mismo, salvo algunos directores que nos dieron buenas muestras como Tarantino, Spielberg, James Cameron , Robert Zemeckis y Roberto Benigni, salvo ellos algunas otras peliculas son basuras o teen (lease American Pye,y otras del genero ).. lo mismo con el humor, tenemos que soportar pesimos comediantes o payasos de internet (lease El bananero, loquendo..)

En fin mi epoca paso sin pena ni gloria, parecio interesante en un principio y luego se perdio entre las sombras, lo unico que tendre que consolarme es que los que nos suceden no seran los que nos juzguen sino otros ya que ellos crecieron con los jonas Brothers, Las series de gran hermano y toda clase de basura que a comparacion de ellos somos mejores….

Hoy les dejo dos cosas para que disfruten la noche que aun queda para aquellos que me acompañan en este lado del hemisferio sur y para los que estan en la otra orilla un fuerte y calurosa mañana de primavera…

En primer lugar dejo el dibujo de una amiga que gano el tercer puesto en un concurso auspiciado por la Universidad Federico Villarreal (El cual ya de por si es raro), el dibujo esta inspirado en las peliculas mexicanas de los años 30, que a mi parecer fue el siglo de oro de su cinematografia. Felicidades Claudia por este pequeño pero importante logro para ti…..  El lienzo se llama :”El preludio de un beso”, hermoso nombre ¿no?

Clau y sus obras

Siguiendo con eso, dejo tambien una buena postal para aquellos que les gusta el famoso libro de Saint Exupery . “Le Petit Prince”, aprovechenlo para mandarselo a aquellos amores imposibles (En verdad funciona =) ) y a sus mejores amigos

 

Y para terminar una cancion que me ha hecho recordar la epoca de las radiolas y gramofonos, me refiero a  Edith Piaf  y una de sus mejores canciones  Non, je ne regrette rien. Como nota caracteristica de este tema Steven Spielberg, la utilizo como uno de sus creditos en Saving Private Ryan (1998), especificamente, cuando los paracaidistas se reunen en la ciudad ficticia de Ramilles, y en una de las casa vacias encuentran un gramofono con un disco de Piaf y se ponen a escuchar….

El estaba sentado en el restaurante, el reloj de su muñeca  daba a las 6:00 p.m., a sus ojos estaba la plaza mayor en  todo su esplendor, las luces lentamente aparecian como luciernagas en el espacio comenzando desde el Cerro San Cristobal, hasta donde el estaba sentado.  Mientras veia este espectaculo, cavilaba en sus adentros diciendose: “Fue un error invitarla a salir, es dificil que alguien como ella se digne a venir aca”, pero si viene que le dire: ¿Como has estado? Estas espectacular, luego pediremos lo mejor de la casa y tal vez saldremos a otro lugar, pero ¿Y si no viene?¿Le habra pasado algo?  no quiero quedarme plantado cansado de esperarla. Eah, vamos se optimista, estate seguro que ella llegara, te lo confirmo por mensaje de texto. Eso no es nada, insensato; recuerda que la ultima vez fue asi y te quedastes con las rosas afuera, mojado con la lluvia, ella no salio ¿Y todavia le crees?, en verdad que eres un ingenuo, la misma inocencia infantil que siempre te caracterizo.  Para calmar, su ansiedad, extrajo un cigarro de su cigarrera y comenzo a fumar, un mozo se le acerco, diciendole que estaba prohibido, no hizo caso y siguio fumando, el mozo lo comprendio y se fue caminando, pensando en sus adentros: En verdad , estos tipos dan risa, lo mas seguro es que se vaya del lugar sin pedir nada y pagando una cuenta imaginaria……  En la otra parte de la ciudad, ella aun no se decidia que vestido ponerse, en verdad, no sabia ni siquiera por que le acepto la invitacion luego de tantas negaciones yde jugar con él al gato y el raton,mientras se cambiaba ella pensaba: Ni se por que lo hice, tal vez para romper la monotonia, aunque tiene un corazon sincero,¿Pero que dices mujer?, el chico de la otra noche era mas interesante, e incluso te pregunto si deseabas ir con el al mejor luau  de despedida de verano en cambio aceptaste salir con el  y ¿adonde todavia? a la Plaza Mayor de Lima

El mientras tanto volvia a ver su reloj, eran 5 minutos para las 7:00 p.m y ya habia pedido una botella de vino; suspiro con resignacion, murmurando: “ella no vendra”; estaba a punto de pedirle al mozo una copa; cuando ella aparecio de forma subita y se sento frente a el, le estampo un beso en la mejilla y el se recompuso, pidio 2 copas y la carta……

Ya en sus casas cada uno, él tirado en su cama, meditando: “Y pensar  que pase años muriendome por ella, de amarla en silencio ¿Para que?, para desengañarme en media hora que ni siquiera valia la pena, y para colmo no era de mi gusto “; y ella mientras salia del taxi, anonadada pensaba: “Y pensar que estuvo conmigo todo el tiempo,en verdad era mi recompensa, es una suerta que nunca fui a esa luau; mañana lo sorprendere  llamandole temprano….  “

Las luces albergaban la ciudad....

«¿Acaso puede el viento explicar cómo se convirtió en tempestad?»

Alemania  Marzo de 1945

” Hemos llegado a Coblenza, la misma rutina de siempre; salvo que durante una de las inspecciones  encontramos un disco. Entre las canciones figuraba Lili Marleen, hay que admitir que es mucho mas hermosa en aleman que en ingles.  Respecto a la marcha no se  cuanto mas continuara, pero de seguir asi llegaremos a Berlin en un abrir y cerrar de ojos “

Esta anotacion laconica, la encontre en el diario de mi abuelo, mientras revisaba algunas cajas con libros viejos. Cito este parrafo por que menciona una cancion que era muy conocida en esa epoca, ¡claro ejemplo de que la musica es un idioma universal.

La historia de esta cancion se remonta hacia 1937 cuando fue compuesta por Norbert Schultze y Hans Leip; pero no fue hasta 1941 durante la Segunda Guerra Mundial en que alcanzaria su fama, gracias a las transmisiones de Radio Belgrado, cuya frecuencia era tan grande los soldados aliados también escucharon la canción y el tema fue adoptado en ambos frentes. La fama de la cancion obligo a traducirla a varios idiomas a pedido de los soldados de ambos bandos. Cuando cayo Stalingrado, el morfinomano Goebbels obligo a suprimirla del repertorio alegando que “desmoralizaba a las tropas”; esta medida no tuvo mucho efecto pues las protestas de los combatientes se hicieron tan fuertes que no hubo remedio que reponerla en el dial.

 Ya durante la guerra un periódico suizo explicó el inesperado éxito de “Lili”: “El secreto de la popularidad de esta melodía se debe sin discusión alguna a su limpieza de espíritu, para la que el soldado en peligro posee una grande y secreta sensibilidad que comparte y le solidariza con sus compañeros de infortunio. La canción se ha convertido, por encima del odio y el fragor de los combates, en un lazo de unión entre los pueblos, sin parangón en la historia”.

Para terminar esta historia cito a Lale Andersen – quien fuera la cantante de esta cancion- refiriéndose al éxito de la canción el porqué fuera tan apreciada por los soldados de ambos bandos durante la guerra, dijo poéticamente «¿Acaso puede el viento explicar cómo se convirtió en tempestad?».

Una de las mejores interpretaciones de la cancion fue la que hizo Marlene Dietrich, la cual dejo a continuacion:

 letra traducida al español:

Frente al cuartel,
delante del portón,
había un farol,
y aún se encuentra allí.
Allí volveremos a encontrarnos,
bajo el farol estaremos.
Como antes, Lili Marleen.
Nuestras dos sombras
parecían una sola.
Nos queríamos tanto
que daba esa impresion.
Y toda la gente lo verá,
cuando estemos bajo el farol.
Como antes, Lili Marleen.
El tiempo pasa rápidamente
cuando estamos juntos.
Desgraciadamente nos separamos.
Ahora suena el toque de queda…
¿Recuerdas nuestros lamentos
en el instante en que debíamos separarnos?
Dime, Lili Marleen.

 

El viejo farol
siempre se enciende
delante del cuartel
cuando el día acaba.
Pero todo me parece extraño.
¿Tanto habré cambiado?
Dímelo, Lili Marleen
Esta tierna historia
de cuando nuestros maravillosos veinte años
suena en mi memoria
a pesar de los días, de los años.
Me parece oír tus pasos,
y te estrecho entre mis brazos.
Lili… Lili Marleen

Yo twiteo o twiteaba

Los dias pasan

mayo 2017
L M X J V S D
« Mar    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Páginas

  • 153,671 Visitas

Top Clicks

  • Ninguna

Mundo disperso

cualquier colaboracion o historia para mejorar este especio mandemenla a este correo shorer530@hotmail.com

Xanky